Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En er is verscheidenheid der gaven, doch het is dezelfde Geest; |
| Steph | διαιρεσεις δε χαρισματων εισιν το δε αυτο πνευμα |
| Trans. | diaireseis de charismatōn eisin to de auto pneuma |
| Alex | διαιρεσεις δε χαρισματων εισιν το δε αυτο πνευμα |
| ASV | Now there are diversities of gifts, but the same Spirit. |
| BE | Now there are different qualities given to men, but the same Spirit. |
| Byz | διαιρεσεις δε χαρισματων εισιν το δε αυτο πνευμα |
| Darby | But there are distinctions of gifts, but the same Spirit; |
| ELB05 | Es sind aber Verschiedenheiten von Gnadengaben, aber derselbe Geist; |
| LSG | Il y a diversité de dons, mais le même Esprit; |
| Pesh | ܦܘܠܓܐ ܕܝܢ ܕܡܘܗܒܬܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܐܠܐ ܚܕܐ ܗܝ ܪܘܚܐ ܀ |
| Sch | Es bestehen aber Unterschiede in den Gnadengaben, doch ist es derselbe Geist; |
| Web | Now there are diversities of gifts, but the same Spirit. |
| Weym | Now there are various kinds of gifts, but there is one and the same Spirit; |
